Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für florescer

fiorireIl partito indipendentista del Regno Unito vuole vedere le colture biologiche fiorire, non morire sotto tonnellate di letame comunitario. O UKIP (Partido para a Independência do Reino Unido) quer ver a agricultura biológica florescer, não quer vê-la subterrada debaixo de toneladas de fertilizante da UE. Vorrei ribadire nuovamente che, in generale, per quanto riguarda la libertà di espressione, la libertà di parola comincia a prendere piede e a fiorire in Turchia. Uma vez mais, reitero o comentário geral relativamente à liberdade de expressão, a saber, que a liberdade de expressão está a começar a ser interiorizada e a florescer na Turquia.
crescereQuesto passaggio si rivela essenziale se si vuole far crescere la concorrenza. Isto é essencial para a concorrência florescer. Le democrazie libere non possono crescere se non è garantita la libertà di stampa. As democracias livres não podem florescer sem liberdade de imprensa. Chiediamo l'adozione di misure atte a creare la fiducia e una maggiore democrazia: nelle condizioni attuali, la democrazia non può crescere. Apelamos a que sejam tomadas medidas destinadas a instaurar um clima de confiança e a reforçar a democracia: a democracia não pode florescer nas condições actuais.

prosperareLe leggende sul coinvolgimento di alcol e droghe continuano a prosperare. Continuam a florescer mitos sobre o envolvimento de drogas e de álcool. La riforma deve mirare a creare un ambiente in cui il mercato del capitale di rischio possa prosperare. O objectivo dessas reformas terá de ser a criação de um ambiente em que o mercado do capital de risco possa florescer. In Scozia abbiamo un settore biologico florido, che voglio veder prosperare. Nós, na Escócia, dispomos de um sector biológico em expansão, e pretendo vê-lo florescer.
svilupparsiI suoi lavori devono svilupparsi e rafforzarsi nel modo indicato nella relazione, perché l’Assemblea costituisce il fondamento democratico del partenariato ACP-UE. O seu trabalho tem de florescer e de ser reforçado das formas indicadas no relatório, porque a Assembleia é a verdadeira base democrática da parceria ACP-UE.

Wörterbuch